MY SUMMER EVERYDAY LIPSTICKS

IMG_2509

 

Lo que nunca puede faltar en mi bolsa: un lip-balm o un liptick. Como vivo en la Ciudad de México, a veces el clima puede ser muy seco y el primer lugar en donde lo siento es en los labios…¡por eso les quiero enseñar mis favoritos del momento!


Besides bronzers, my favorite beauty products are definitely lip products. I ALWAYS have at least one in my bag and my go- to’s are lipbalams and nude lipticks. These are my current favorites!

 

IMG_2531

 

Una vez a la semana me encanta usar este exfoliante para labios porque elimina la piel seca y ayuda a que los bálsamos hidraten mucho mejor. Este de Lush me gusta mucho porque tiene un sabor a menta delicioso!


Once a week I apply this Lush lip scrub. It removes the dead outer surface of your lips, it helps retain its moisture longer and it tastes great! A combination of sugar and mint.

 

IMG_2525

 

Estos son mis bálsamos favoritos y generalmente siempre llevo conmigo uno de ellos a todas partes. El Minted Rose Lip Balm de Smith’s te da un ligero toque de color rosita, se ve super natural y como el nombre lo dice, sabe a menta con rosas. El Conditioning Treatment de Blistex es un básico! Te deja los labios ultra hidratados y me encanta porque tiene protector solar (SPF 20) y el Lip Balm de La Mer tiene una textura deliciosa y te deja los labios súper suaves!


These are my favorite balms and most used balms! The Smith’s Minted Rose Lip Balm smells great, leaves a light pink tint and it helps chapped lips heal faster. The Blistex Conditioning Treatment is a must-have! Great for deep hydration and it also has SPF. The La Mer Lip Balm has a velvety texture and it instantly softens and nourishes lips.

 

lipsticks1

 

Después de aplicar un bálsamo, me encanta usar lipsticks rosas y nudes para el día (y a veces también en la noche combinado con un smokey eye). El Lip Glow de Dior resalta tu color de labios natural y el gloss Misty Mauve de Artistry combina con todo! Me encanta porque tiene un espejo en la parte de atrás y luces LED en la tapa!


After applying a lip balm, I love to wear these pink & nude lipsticks, The Dior Lip Glow brings out you natural lip color and the Artistry Misty Mauve Lipstick, besides having a great color & formula, it comes with built-in mirror and LED light.

 

lipsticks2

 

Tener un gloss transparente como este también es un must-have! Mi favorito es el Crystal de Bobbi Brown. Y por último este lipstick de Chanel (tono 181) es perfecto para esta época del año, es una combinación super linda entre rosa claro y coral.


Having a clear gloss is a must-have and I’m loving the Bobbi Brown Crystal. And finally, the Chanel glossier in 181 is my favortie for summertime, it’s a gorgeous combination of pink and coral

 

 

¿Qué opinas ?