5 TIPS TO ALWAYS LOOK YOUR BEST

5 TIPS PARA SIEMPRE VERTE ARREGLADA – CUANDO TIENES 5 MINUTOS PARA SALIR DE TU CASA

 

Un mito muy común es que tienes que pasarte horas maquillándote y peinándote para verte arreglada…¡es mentira! La mayoría de las mujeres que conozco que SIEMPRE se ven perfectas, me han dicho que pasan menos de 10 minutos enfrente del espejo…¡aquí están sus tips!

 


 

A big myth is that looking pulled together is the result of a lot of effort but… it takes less time and energy than you’d think! Most of the women I’ve met who always look amazing swear that they only spend less then minutes getting ready. Here are a few simple secrets you can steal from them.

 

  1. SIEMPRE PONLE MUCHA ATENCIÓN A TU PIEL Y A TUS CEJAS // PAY SPECIAL ATTENTION TO YOUR SKIN & BROWS

skin

 

Si tienes 5 minutos para arreglarte, lo primero que debes haces es cuidar tu piel; usar un humectante y una BB cream o base para unificar el tono, corrector para las ojeras, rojeces o alguna imperfección e iluminador para verte fresca y con un glow especial…aplícalo en los pómulos, en el lagrimal y debajo de las cejas.

Después, ¡no olvides las cejas! Péinalas y rellénalas, con lápiz, sombras o gel – lo que más te acomode. Eso te hace ver instantáneamente más arreglada.

 


 

If you have 5 minutes to get ready, it’s worth spending them on your skin and eyebrows. It’s the fastest way to look put together. Make sure to give your skin a fresh, healthy look by using a moisturizer and a foundation or BB Cream that matches your skin tone.

 For your eyebrows, fill in sparse areas with an eyebrow pencil or powder and use a brow gel to keep the hairs in place!

 

  1. USA UN LIPSTICK COLORIDO – DE PREFERENCIA ROJO // WEAR A BOLD LIPSTICK – PREFERABLY RED

red lipstick

 

¡Es la forma más rápida de verte súper chic! Lo mejor es que resalta más con un maquillaje mínimo y se ve increíble. Recuerda hidratar bien tus labios antes de aplicarlo para que el color quede uniforme y usar un delineador para que quede perfecto.

 


 

A bold lip color is a quick way to look glammed up (even if the rest of the makeup look is minimal.) After you find the perfect shade that suits your face, it becomes your secret weapon!

 

  1. ¡PEINATE CON UN CHIGNON! // TRY A CHIGNON!

 

chongo

 

El mejor peinado para resolver un ‘bad hair day’ o también para cuando no tienes tiempo de lavártelo…si tienes muchos ‘baby hairs’ como yo, usa un poco de gel o spray – usa poca cantidad para que se vea natural y también para que te dure todo el día.

 


 

If your hair is not clean, or if you don’t have time to style it, a chignon is the way to go! You may want to use a styling product to add some shine and tame unruly hairs…

 

  1. CUIDA TUS UÑAS // GROOM YOUR NAILS

 

manicure

 

Se dice que las manos son nuestra carta de presentación, por lo que hay que intentar mantenerlas hidratadas y con las uñas cuidadas, ¡hace toda la diferencia!

 


 

Brittle nails and dry hands can make you look sloppy, no matter how fabulous every other detail of your look is. Well-painted nails always add a beautiful touch that will make you look put together – if you don’t like painting your nails – make sure to at least keep your nails short and clean!

 

  1. CUIDA EL COLOR DE TU PELO / KEEP UP WITH YOUR HAIR COLOR

pelo

 

Si te pintas el pelo o te haces luces, lo mejor es no dejar que la raíz crezca mucho porque se ve muy descuidado. Para que el color te dure más tiempo lo mejor es usar productos especiales para pelo teñido!

 


 

No matter what your hair color is, you should try to keep up with gray roots and fading hair color, which can give you a sloppy appearance. Use hair products specifically formulated for color-treated hair, which help keep your hair color vibrant!

 

 

Based on the article by Lilly Wallace

¿Qué opinas ?