5 STEPS TO GET SMOOTH SKIN

 

Ahora que estamos en marzo, ¡es cuestión de días para que al fin llegue la primavera! Eso significa que ya vamos a poder usar nuestros vestidos y faldas favoritas, pero sólo hay una cosa que tenemos que hacer antes de que llegue…¡cuidar nuestra piel para que esté radiante!

 


 

Spring is almost here! That means we will finally wear our favorite skirts and dresses, but first we have to to prep our skin for the sunny months ahead…

 

1. CEPILLAR LA PIEL EN SECO // DRY BRUSH

brush10

 

Cepillar la piel es un método desintoxicante que ayuda a eliminar las células muertas de la piel, ayuda a la circulación, previene el envejecimiento prematuro, mejora el aspecto de la piel y la ayuda a mantener suave e hidratada. Por eso, antes de meterte a la regadera haz movimientos circulares con el cepillo en la piel, desde los pies hasta los brazos.

 


 

Before you head into the shower, gently massage your body in upwards motions using a dry brush. It’s great for improving circulation, sloughing off dead skin cells, improving the appearance of your skin and making your moisturizer more effective.

 

  1. EXFOLIAR E HIDRATAR // EXFOLIATE & HYDRATE

body2

 

La exfoliación elimina células muertas, limpia y renueva la piel. ¿Lo mejor? ¡La deja súper suave!

Pero es muy importante hidratarla después de aplicar el exfoliante, y lo ideal es hacerlo una o dos veces por semana.

 


 

Exfoliation removes dead skin cells, and gives your body an amazing glow, leaving it very smooth and soft.

After you exfoliate, it’s very important to lather up with moisturizer when skin is still moist from your bath-time routine.

 

  1. AGUA, AGUA, AGUA // WATER, WATER, WATER

 

body3

 

Esto es algo que escuchamos todo el tiempo, “bebe mucho agua”. Y aunque ya estemos un poco cansados de escucharlos, ¡es verdad! Tenemos que hidratarnos por dentro primero si queremos tener la piel linda.

 


 

Hydration is key to beauty from the inside out! If you want your skin to look moisturized, hydrated and healthy…drink more water!

 

  1. DUERME CON UN HUMIDIFICADOR // SLEEP WITH A HUMIDIFIER

body4

 

Además de que el humidificador te ayuda a respirar mejor en las noches, en la mañana notaremos nuestra piel (sobretodo la cara, labios y manos) súper hidratada y tersa.

 


 

Sleeping with a humidifier can help reduce the loss of moisture leaving our skin plump and hydrated.

 

  1. ¡USA BLOQUEADOR! // WEAR SUNSCREEN

skin8

 

Además de mejorar la salud de la piel, el bloqueador te protege de los rayos UV, previniendo el envejecimiento prematuro, las manchas y la resequedad.

 


 

Additionally, sunscreen protects you from harmful UV rays, spots, burns and dry skin!

 

 

¿Qué opinas ?